Német kéttan

MIÉRT ÉRDEMES A NÉMET KÉTTANT VÁLASZTANI?

KATTINTS ide, ÉS MEGTUDOD!

NÉMET LEVELEZŐS VERSENY NYOLCADIKOSOKNAK

NÉMET LEVELEZŐS VERSENY NYOLCADIKOSOKNAK

Harmadik forduló!!!

Kedves Versenyző!

Elérkeztünk a Debreceni Csokonai Vitéz Mihály Gimnázium által hirdetett német levelezős verseny harmadik, egyben utolsó fordulójához. Eddig nagyon szépen dolgoztál, már csak egy lépés hiányzik, hogy megszerezd a maximális 50 pontot a szóbeli felvételi vizsgán.

A 3. forduló feladata egységes minden versenyző számára:

Válassz ki egy általad kedvelt német nyelvű országot (Németország, Ausztria vagy Svájc), és mutasd be annak farsangi szokásait 350-400 szóban magyar nyelven! Írhatsz egy összefoglaló szöveget, lehetőség szerint gépeld be, hogy jobban tudjuk olvasni. Ha ez nem lehetséges, akkor természetesen elfogadjuk a kézzel írott fogalmazást is.

Ha kreatív megoldást szeretnél benyújtani, készíthetsz PowerPoint bemutatót is színes képekkel, fotókkal!

A beküldési határidő 2026. február 15. A megoldásokat a következő címre várjuk: valastyanneszigetiandrea@csokonai-debr.edu.hu.

Indul a második forduló!!!

Feladatok: 

Magyar nyelvi feladatok 2. forduló                    Német nyelvi dfeladatok 2. forduló

A kitöltött feladatlapokat küldjétek vissza nekünk a következő email-címre: : valastyanneszigetiandrea@csokonai-debr.edu.hu

Beküldési határidő: 2026. január 10.

Jó munkát kívánunk Nektek!

Indul a német levelezős verseny nyolcadikosoknak - az első forduló feladatai

Iskolánk német munkaközössége idén is meghirdeti a levelezős versenyét azon nyolcadik osztályosok számára, akik a magyar-német két tanítási nyelvű tagozatunkra szeretnének felvételizni. A német nyelvet már ismerőknek német nyelvű szövegértési gyakorlatokat, keresztrejtvényt, játékos kvízeket kell megoldaniuk. Mivel azokat a tanulókat is várjuk iskolánkba, akik még nem tanultak német nyelvet, számukra magyar nyelvű országismereti feladatokat állítottunk össze.

A verseny három fordulóból áll, aki sikeresen megoldja a feladatlapokat, az a szóbeli német felvételi vizsga alól mentesül, megkapja a maximális 50 pontot, de a pontszám érvényesítése érdekében a szóbeli vizsga napján szükséges megjelennie.

Az első forduló feladatai:

Magyar nyelvi feladatok 1. forduló                    Német nyelvi dfeladatok 1. forduló

A megoldások beküldési határideje 2025. november 17.  A választ a diákok a nevük és iskolájuk megadásával e-mailben küldhetik vissza a következő címre: valastyanneszigetiandrea@csokonai-debr.edu.hu

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TÁJÉKOZTATÓ A MAGYAR-NÉMET KÉT TANÍTÁSI NYELVŰ KÉPZÉSRŐL

A 2018/2019-es tanévben indult a magyar-német két tanítási nyelvű képzés iskolánkban. Az első két év jelentkezései alapján megállapítható, hogy a képzés iránt nagy az érdeklődés.

A jelentkezésnek NEM feltétele az előzetes német nyelvtudás.

Tanulóink az első évben az előzetes nyelvtudásuknak megfelelő csoportokban heti 18 órában tanulják a német nyelvet, anyanyelvi tanár segítségével. A második évtől kezdődően négy tantárgyat (német célnyelvi civiizáció, történelem, földrajz, matematika) oktatunk számukra német nyelven.

A tanulmányok alatt lehetőséget biztosítunk arra, hogy a tanulók német nyelvterületre is eljuthassanak.

Az oktatás színvonalát megfelelően képzett szaktanáraink mellett a Debreceni Egyetem Germanisztika Intézetének és a Debrecenben működő német tulajdonú cégeknek a támogatása is biztosítja.

Amennyiben a tanulók az emelt szintű érettségi vizsgán német nyelvből legalább 60 %-ot elérnek, és még két tárgyból németül érettségiznek, érettségi bizonyítványuk C típusú felsőfokú német nyelvvizsgával lesz egyenértékű.

A két tanítási nyelvű képzés fejleszti a diákok általános kommunikációs képességeit.

Az itt tanuló diákok közül többen szereznek angol nyelvből is legalább középfokú nyelvvizsgát.

A képzés piacképes német nyelvtudáshoz juttatja a tanulókat.

A biztos német nyelvtudás nagy előnyt jelent a továbbtanulás és a munkaerőpiacon való érvényesülés szempontjából régiónkban, hazánkban és külföldön egyaránt.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

DSD II NYELVVIZSGAKÖZPONT VAGYUNK!

A DSD, azaz Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz (a Kultuszminiszterek Tanácsának Német Nyelvi Diplomája) egy világszerte elismert nyelvvizsga, amely egy német kormányzati szerv, a kölni központú ZfA (Külföldi Oktatási Ügyek Központja) felügyelete alá tartozik.

A DSD vizsga létrehozásáról 1972 márciusában döntöttek, amely jelenleg 65 országban érhető el, és évenként világszerte több mint 50.000 vizsgázó él ezzel a lehetőséggel. A vizsgákat csak erre akkreditált iskolákban lehet letenni. A DSD nyelvvizsgák illeszkednek a 2001-ben elfogadott, Magyarországon 2002-ben bevezetett Közös Európai Referenciakeret (KER) szintjeihez.

A Debreceni Csokonai Vitéz Mihály Gimnázium 2020 őszén hivatalosan is elnyerte a DSD II nyelvvizsga-központ címet. Végzős tanulóink a 2020/2021. tanévtől kezdve minden évben lehetőséget kapnak, hogy DSD II-es szinten vizsgázzanak, mely megfelel a KER B2-C1 szintjének. A DSD II vizsga tulajdonosa olyan nyelvtudással fog rendelkezni, amely a németországi felsőfokú tanulmányokhoz szükséges, azaz nyelvi szempontból belépőt jelent a németországi felsőoktatásba, ill. magyar- és németországi munkavállalás esetén előnyt jelent a pályázónak. A sikeres DSD II-es nyelvvizsgát Magyarországon közép-, ill. felsőfokú államilag elismert nyelvvizsgára lehet honosíttatni. A vizsga iskolánk diákjai számára ingyenes, a felkészülés órai keretek között zajlik.

A DSD II vizsga lefedi a 4 alapvető nyelvi kompetenciát; elemei tehát az olvasásértés, hallás utáni szövegértés, írásbeli kommunikáció és szóbeli kommunikáció. A vizsgán mindegyik kompetencia egyenlő súllyal szerepel, ezeken egyenként maximálisan 24 pont szerezhető. A szóbeli vizsga az iskolában zajlik 3 fős bizottság előtt, az iskolában megírt írásbeli vizsgarész értékelése központilag történik a németországi Kölnben.

A Debreceni Csokonai Vitéz Mihály Gimnázium pályázatát a Debreceni Egyetem Germanisztika Intézete, a Goethe Intézet és a Német Nagykövetség is támogatta.